Firenze, 16 maggio. Letture Benway Series e Syn

   

a Firenze, venerdì 16 maggio 2014, alle ore 17:00 

presso Cuculia Ristorante Libreria 

[ via dei Serragli 3R - Tel./fax 055-2776205 ]

presentazione delle collane di scrittura e dei progetti

 Benway Series (Tielleci) e Syn (IkonaLíber)

=

reading di

Mariangela Guatteri, 

Figurina enigmistica  [Syn, 2013]

Giulio Marzaioli, 

Arco rovescio  [Benway Series, 2014]

Michele Zaffarano, 

Cinque testi tra cui gli alberi (più uno)  [Benway Series, 2013]  

e Paragrafi sull'armonia  [Syn, 2014]

coordina Marco Giovenale

Saranno presenti gli autori

§

L'incontro su facebook: 

https://www.facebook.com/events/392570314217621/

Alcune anteprime: 

da Figurina enigmistica _  http://goo.gl/6YedwA 

da Arco rovescio _ http://goo.gl/UmXkU2 

da Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) _ http://goo.gl/cJX7WJ 

da Paragrafi sull'armonia _  http://goo.gl/TmsaF3

§

Mariangela Guatteri è co-curatore dei libri bilingui Benway Series, del sito GAMMM - literature / criticism / installation(s) / research, e di EX_IT Materiali fuori contesto (incontri, pubblicazioni e dibattiti, più due fondi librari sulle scritture di ricerca). Collabora a diversi blog, ha pubblicato libri in poesia e in prosa, un libro di testo per le scuole superiori, ed esposto il suo lavoro visivo in svariati contesti istituzionali e non. Insegna Hatha Yoga. mariangelaguatteri.wordpress.com

Giulio Marzaioli vive a Roma. Tra le le pubblicazioni, in versi e prosa: In re ipsa, Anterem Edizioni (premio Montano); Quadranti, Oedipus Editore; Trittici, Edizioni d’if (premio Mazzaurati Russo); Quattro fasi, La camera verde; Arco rovescio, Benway. E' presente in antologie e opere collettive. Collabora con il centro culturale La camera verde; è tra i curatori di EX_IT, evento permanente dedicato a “materiali fuori contesto” di scrittura di ricerca, musica sperimentale ed arte contemporanea - e del progetto editoriale Benway series.

Michele Zaffarano è nato a Milano e vive a Roma, dove lavora come traduttore. Ha pubblicato vari libri con la Camera verde; presso Le Lettere è uscito Wunderkammer, ovvero come ho imparato a leggere (in Prosa in prosa, 2009). Con Tielleci, ha pubblicato Cinque testi tra cui gli alberi (più uno) (Benway Series, 2013). Presente nell’antologia Poeti degli anni zero (a cura di V.Ostuni, Ponte Sisto, 2011). Dirige la collana Chapbooks (Arcipelago, Milano) ed è tra i curatori di Benway series (Tielleci, Colorno). È co-curatore di EX_IT Materiali fuori contesto, e tra i fondatori del sito gammm.org. 

§

[ per chiunque vorrà trattenersi, la libreria è disponibile per un aperitivo o una cena ] 

Cuculia _ Ristorante libreria 

Via dei Serragli 3R - 50124 Firenze 

tel./fax: 055 2776205 

su facebook:

https://www.facebook.com/pages/Cuculia-Libreria-con-Cucina/125453126747

sguardi, distanze, spazializzazioni. note su alcune letture / silvia tripodi

Tempo fa conclusi la stesura di alcuni appunti con due domande: cosa deve o può ancora spiegarci il visibile, cosa può o deve (ancora) spiegarsi lo sguardo?

Riflessioni che scaturivano da alcuni scritti di Merleau-Ponty sulla percezione; in particolare su come tra soggetto e oggetto potesse avvenire una relazione organica che tentasse di definire – in qualche percentuale – il superamento di dicotomie ed estremi ontologici, rivolgendo l'attenzione su eventuali azioni di scrittura e letture estetiche di opere che pur schiudendosi alla contemporaneità, non fossero tuttavia destinate a costituire in modo esaustivo o definitivo fondamenti e istanze, ma suggerissero comunque criteri e indicatori estetico-linguistici. Scrivevo di uno spazio-mondo, di uno spazio-gioco entro cui organizzare traiettorie di uno sguardo differente sulla realtà. In sintesi, organizzare il sensibile, contempla anche questo; insieme a criteri di azioni e  attraversamento dei fatti, del visto, del non visibile, che richiedono una presenza, una cognizione acuta che accosti porzioni di reale a porzioni di virtuale, margini possibili di manovre in una territorialità anzi in una extraterritorialità – entro confini –virtuali, politici anche, non sempre noti o identificabili. [...] il modo è l'innesco di un protocollo di estraneità. prendere la distanza  -- avere una visione dall'alto -- mirare ciò di cui si è parte -- le unità di misura (i confini politici). [1]

Ciò che configura la cifra politica di un linguaggio della contemporaneità, si fa anche carico di sintomi, di figure in ombra – quelle di un'intimità dislocata, aliena-ta, lontana dal soggetto e rivolta alle cose.

Una soggettività che in qualche misura mette l'io fuori fuoco, ne definisce forse, con più nitidezza, le disfunzioni, i sintomi; un io che (in un contesto contemporaneo) sospenda ogni interesse per l'essente affinché, paradossalmente, esso sia. Una scrittura contemporanea è in definitiva (e indefinitivamente) l'epigrafe in motu di se stessa. Descrive la propria deiscendenza. Pur gettando l'io fuori campo, lo colloca nel mondo, vive dell'intersoggettività, dichiara la sua presenza nella comunità, ne organizza azioni, configurando innumerevoli scenari di combinazione del possibile (l'infinito della situazione). Emblematico, per esempio, è l'utilizzo che Francis Ponge fa, in Nioque de l'avant-printemps, del simbolo matematico dell’infinito.

Oh solitudine zeppa di elementi muti, tutti fissati al proprio posto, senza sguardo, paralitici, è qui, qui dove tutto un paesaggio mi incravatta e mi prolunga le spalle a destra e a sinistra, qui dove per esprimersi ha soltanto la mia voce (qui dove non mi devo troppo difendere da animali pericolosi), è qui che sento la mia ragion d'essere.

Il Paesaggio ∞* grandi nodi colorati di bistro, rattrappiti e paralitici (infermi) sotto i rabbrunamenti bluastri, sotto i voluminosi pensieri provenienti da ovest. [2]

Sostituendo la "oh" lirica con il simbolo matematico dell'∞, Ponge forse tenta di utilizzare così come direbbe Braque, una regola che corregge l'emozione, trascendendo classicismo e romanticismo attraverso il primato dato alla materia e ai simboli ad essa attribuiti e di sostituire l'io lirico con il primato dell'oggetto, facendo esclamare l'oggetto stesso, ovvero la natura, dando voce a  ciò che appartiene al seriale, alla ricorsività, alla coazione dei cicli naturali. Nioque de l’avant-printemps vuol essere nella sua interezza un documento strutturato in una serie di annotazioni; ne possiamo leggere ulteriormente qui in una nota di Marco Giovenale sul blog recognitiones-ii.

[…] L’oggetto, terzo termine attraverso il quale trascendere classicismo e romanticismo, trova posto (compiendosi) dentro l’opera stessa; è il contrappunto tra la portata politica dell’opera (opera che descrive se stessa con l’ingenuità e semplicità attraverso le quali la natura si manifesta) e lo slancio, l’emozione, l’aspettativa dell’avvenire, quale elemento  – naturale, volitivo  –  di cognizione del mondo […]

---

[1] Mariangela Guatteri, Figurina enigmistica, 2013. Ikona Líber – collana Syn, scritture di ricerca a cura di Marco Giovenale

[2] Francis Ponge, Nioque de l’avant-printemps, 2013.  Benway Series  – Introduzione di Jean-Marie Gleize; traduzione di Michele Zaffarano

Roma, 3 dicembre: terzo incontro aperto su EX.IT - Materiali fuori contesto

A Roma, martedì 3 dicembre, terzo incontro aperto, presso l'Università degli Studi Roma Tre, su EX.IT - Materiali fuori contesto: https://www.facebook.com/events/578140918911610/ 

Si parlerà del RAPPORTO PAROLA-IMMAGINE ("Dialoghi e sovrapposizioni tra differenti ambiti artistici. Altre possibilità di scrittura in alcune esperienze italiane e straniere tra linguaggi verbali, multimediali e audiovisivi"). 

Relatori: Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli. 

Dipartimento di Studi Umanistici – Università Roma Tre | via Ostiense 234-236 (metro B Marconi) 

Aula 2 del dipartimento di studi umanistici -  piano I area Italianistica, ore 17:00-19:00

(Cfr. http://slowforward.wordpress.com/2013/11/27/ex-it-a-romatre-il-3-dicembre-2013/)

   

a Roma, il 26 novembre: "Figurina enigmistica", di Mariangela Guatteri (Syn / Ikonaliber)

A Roma, martedì 26 novembre 2013 alle ore 18:30presso la Libreria Empiria(via Baccina 79)

presentazione del primo libro della collana SYN _ scritture di ricerca :

Figurina enigmistica

di
Mariangela Guatteri

edizioni IkonaLíberhttp://www.ikonaliber.com/

Introduce l'incontro
Marco Giovenale

Letture dell'autrice.

Sarà presente l'editore, Fabrizio M. Rossi.

La lettura su facebook: https://www.facebook.com/events/779606222056274/

§

Mariangela Guatteri (Reggio Emilia, 1963) vive a Montericco. È redattore di GAMMM, co-curatore  delle pubblicazioni bilingui Benway Series, e contribuisce a diversi blog dedicati alla scrittura di ricerca e all'asemic writing. Per una parte della sua vita si è occupata di arte visiva, didattica, tecnologie digitali e architettura dell’informazione. Ha pubblicato libri di poesia e in prosa, e alcuni suoi testi sono tradotti in francese e in serbo. Recentemente, in prosa: Casino Conolly, nel volume collettivo Ex.it 2013 (Tielleci, 2013), Il secondo nome (Arcipelago, 2012), Tavola delle materie (diyfferx, 2012), Nuovo soggettario (diyfferx, 2011). Il suo ultimo libro di poesia è Stati di assedio (Anterem, 2011 – Premio Lorenzo Montano). Diversi materiali – testi, opere video/visive, asemics – sono pubblicati in rivista e in rete. Alcune pagine di Figurina enigmistica sono state anticipate nel n. 16 de “L'Ulisse” (LietoColle, marzo 2013). 

Tracce e notizie del suo lavoro sono raccolte nel sito http://mariangelaguatteri.wordpress.com

§

Figurina enigmisticahttp://www.ikona.net/index.php?option=com_content&view=article&id=17&Itemid=9

EmpirìaVia Baccina 79 - 00184 Roma
tel. e fax 06 69940850
Direttore Editoriale: Marisa Di Iorio

EX.IT / Poesia, Prosa, Nuove Scritture, Arte Contemporanea / Dipartimento di Studi Umanistici - Università Roma Tre

Nell’ambito dei seminari di Critica letteraria organizzati dal dott. Ugo Fracassa sono previsti tre incontri: 22 ottobre - 19 novembre - 3 dicembre 2013
Dipartimento di Studi Umanistici - Università Roma Tre
via Ostiense 234-236 (fermata metro B Marconi)
aula 2 del dipartimenti di studi umanistici ore 17.00 – 19.00

Gli incontri, coordinati dal dott. Fracassa, saranno affidati a relatori interni al progetto EX.IT per impostare una riflessione su prosa e poesia di ricerca in Italia, e sulle relazioni del testo con l’arte contemporanea, la rete, le iniziative e le nuove correnti letterarie in area anglofona e francofona.

Martedì 22 ottobre 2013
Le nuove scritture. Inquadramento di EX.IT, come evento complesso e possibile caso di nuova iniziativa auto-organizzata nell’ambito delle scritture italiane di ricerca, in rapporto al contesto francese e anglofono degli ultimi decenni. Riferimenti all’editoria italiana attuale.
Relatore: Marco Giovenale

Martedì 19 novembre 2013
Tra ricerca e rielaborazione. Analisi e storia delle forme sperimentali nella poesia e nella prosa contemporanee, e dei loro legami con la tradizione letteraria del Novecento italiano ed europeo. Relatori: Luigi Severi e Simona Menicocci

Martedì 3 dicembre 2013
Il rapporto parola-immagine. Dialoghi e sovrapposizioni tra differenti ambiti artistici. Altre possibilità di scrittura in alcune esperienze italiane e straniere tra linguaggi verbali, multimediali e audiovisivi. Relatori: Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli.

Mariangela Guatteri @ Ex.it (il video)

Mariangela Guatteri @ Ex.it – Materiali fuori contesto, Albinea 12-14 aprile 2013

Sabato 26 ottobre 2013 alle ore 18:30
a Bologna, presso la Libreria delle Moline (via delle Moline 3)

presentazione del primo libro della collana SYN _ scritture di ricerca

   

Figurina enigmistica

di
Mariangela Guatteri

edizioni IkonaLíber
[ http://www.ikonaliber.com/ ]

Coordina l'incontro: Vincenzo Bagnoli

Introduzione al testo: Marco Giovenale

Letture dell'autrice

§

Mariangela Guatteri (Reggio Emilia, 1963) vive a Montericco. È redattore di GAMMM, co-curatore  delle pubblicazioni bilingui Benway Series, e contribuisce a diversi blog dedicati alla scrittura di ricerca e all'asemic writing. Per una parte della sua vita si è occupata di arte visiva, didattica, tecnologie digitali e architettura dell’informazione. Ha pubblicato libri di poesia e in prosa, e alcuni suoi testi sono tradotti in francese e in serbo.

Recentemente, in prosa: Casino Conolly, nel volume collettivo Ex.it 2013 (Tielleci, 2013), Il secondo nome (Arcipelago, 2012), Tavola delle materie (diyfferx, 2012), Nuovo soggettario (diyfferx, 2011). Il suo ultimo libro di poesia è Stati di assedio (Anterem, 2011 – Premio Lorenzo Montano).

Diversi materiali – testi, opere video/visive, asemics – sono pubblicati in rivista e in rete. Alcune pagine di Figurina enigmistica sono state anticipate nel n. 16 de “L'Ulisse” (LietoColle, marzo 2013). 

Tracce e notizie del suo lavoro sono raccolte nel sito http://mariangelaguatteri.wordpress.com.

*

Figurina enigmisticahttp://www.ikona.net/index.php?option=com_content&view=article&id=17&Itemid=9

LIBRERIA DELLE MOLINEVia delle Moline 3 - 40126 Bologna, Italy
tel. 051 262977

_

benway series: in rete

   

in rete: http://benwayseries.wordpress.com/

  

su facebook: https://www.facebook.com/BenwaySeries

   

stay tuned
    

I'M SCOTTISH, NOT DEAF ! Guatteri / Zaffarano 2013

Un film di Mariangela Guatteri e Michele Zaffarano
2013

you mock me / mariangela guatteri. 2013

Musikzaff--

Michele Zaffarano
Mariangela Guatteri

Montericco, 29 novembre 2012

casa tedesca / mariangela guatteri

[Senza titolo (La poesia)]

trk Mariangela Guatteri

Il mio nome è Merri e fino a ieri credevo di avere trent’anni; oggi ho imparato che ne ho quarantaquattro, perché ho perso il lavoro.

Allora farò lo scrittore.

Pubblicherò un romanzo di successo, che piace a tutti, che vende. Perché il mestiere lo conosco e scrivere è un mestiere. La letteratura no. È il frutto di un talento coltivato, che viene su col tempo.

Il talento ti lavora ai fianchi, ti butta al tappeto e conta gli anni. Quando la conta supera i trenta ci vuole tenacia e ci vuole più coraggio. Viene un moto di ribellione: si spara al contatore, ci si infila la canna in bocca e dopo il colpo c’è poco altro da fare. Si scrive.

Autobahn è tratto da Grigioperla

Così una delle possibilistiche derive biografiche di Mariangela Guatteri,all’insegna di opzioni stilistico-formali che presuppongono un primato assoluto della forma breve,come piace a Marco Giovenale,a Roberto Cavallera ed a chi scrive,nonché a non pochi altri che qui si trascura di nominare proprio per brevità e non perché manchino di importanza;nel caso Guatteri la forma breve implica tracce appunto biografiche come suaccennato,di natura grafematica corporea e vocale nonché un graduale ma inarrestabile affermarsi della forma elencativa,quel suo di lei,ma non solo di lei ,voler trascrivere tutto,poiché nulla le pare trascurabile,Si potrebbe tematizzare con:Mariangela Guatteri,la carne,il suono la voce tutto il resto.ma siamo qui allora ad Artaud,meglio al suo avatar femminile,con sfondi sonori che echeggiano

Monteverdi o Gesualdo,mentre si frattalizza la comunicazione poetica,letteraria e teatrale.E questo sia detto perché ogni tacere è nutrimento azzerato.[..........................]

8 lavori della serie asemic-erdkunden / Apocrifa #16

[Mariangela Guatteri, 2011 - 2012]

su Apócrifa 16 

Open publication

Billy Mavreas, Pat Perry, José Aguilera, Hengki Koentjoro, Patrick Seymour, Estudio Zoveck, Alexiara Cué, Mustafa Sabbagh, John Moore Williams, Herbert Baglione, Mariangela Guatteri, Sara G. Umemoto, Massimo Sannelli, Michael Rothenberg, Santiago Fregoso, Eleanor Bennet, Kahori Maki, Miguel (así, sinapellido), Yury Ustsinau, Sigga Bjorg, Keith Higginbotham, Colleen Rochette, Laura Macías, Ricardo Luévanos, Héctor Guerrero

6044. la pista cifrata

l’area della panchina non la prima, in cui vede i due amanti in volo è sua. vede i due amanti. paradosso. lui dice che trascorro la mia esistenza in un Vede, anche il fotografo-investigatore, e lo uccide. Àfrico è già flusso anziché passare da un giorno all’altro come fanno tutti: partito per la transumanza delle pecore. 3. Due settimane (?) dopo ieri, oggi, domani, il giorno prima, quello dopo... comunque sia, il giorno X il viaggiatore torna alla collina per attendere; basta che sfogli il mio notes e veda i due amanti e ucciderli. loro non arrivano. per spregio colpo d’occhio la forma del nero sulla pagina. ecco questa, nei confronti del fotografo-investigatore - che giudica responsabile dell’assenza dei, per esempio: osservate le proporzioni tra la massa della grafia - gli taglia la testa che getterà contro scura e gli spazi bianchi che occhieggiano nelle lettere, il cane di Goliath per smarrirlo. il cane prende lo spazio tra parola e parola, riga e riga, frase e testa e scappa.

[da "figurina enigmistica", mariangela guatteri, 2011]

Mariangela Guatteri_ Nuovo soggettario_ 2011

Open publication - Free publishing - More 2011

interrupt_04

[dal set interrupt, 2011 per "10-22-38 Astoria"]

trans-it

[dal set asemic trans, 13 ottobre 2011]

arts|en|if

[2010, 02:26]